娱乐新闻 韩剧新闻 韩国电影新闻 韩国综艺新闻 韩国明星 站务管理

韩国剧场动画影片《鸡妈鸭仔》首次成功进军中国

2019-12-30 12:59:28 浏览:348 来源:韩剧TV
以韩国原著童话为基础制作而成的韩国动画大片《鸡妈鸭仔》(Myung Film制作)登上了中国大陆这作为韩国剧场动画影片尚属首次。

曾在韩国350个荧屏上映的这部动画影片将于9月30日在中国的3000个屏幕上同时上映。它还被赋予了中文电影名《鸡妈鸭仔》,并进行了中文配音。

9月28日,在北京市传奇时代影城面向中国媒体召开了试映会。试映会上吴成允(音,48岁)导演接连表示:“很激动。”

对于被称为“第一代动画电影创作人”的吴导演来说,这部作品是别具意味的。吴导演毕业于首尔大学美术学系,他在2005年自己42岁的时候开始投入到动画电影制作。从企划、拍摄、编辑直到最终上映,他倾注了7年的努力。对他来说,这部作品是迟到的处女作。

这部影片7月27日在韩国首映,票房赶超美国和日本的动画电影、观众数达到了220万,这是韩国动画电影历史上最大数字,并正在向新记录迈进着。作为一部投入30亿韩元影片,这可称得上是个巨大的成功。吴导演说:“制作费用的相当部分都是制作组的工资支出,制作时很节俭”。

从韩国本土动画的国际化层面上来看,这部作品也是相当有意义的。因为它不是电视系列漫画影片,而是作为首部在影院播放的韩国动画与中国观众见面。

作为将本影片进口到中国的三大发行公司之一,大地时代电影发行有限公司的际业务部负责人吴昕昕对该影片给予了极高的评价:“第一次看到这个作品是在字幕都还没有的编辑阶段,但当时就决定将它引入大陆”,“与好莱坞影片不同,这部作品没有一味地卖弄技巧,而是超越了语言的界限,给观众带来感动”。当天出席参加试映会的中国记者们确实在观看影片时纷纷感动落泪。以下是对吴导演的问答采访内容。

-在中国3000个荧屏上上映,您有何感想?

“据说中国全国共有8700个屏幕。在韩国首映时是在350个屏幕上映的,这是相当于韩国10倍的巨大规模。我预感它将会很受欢迎。”

-中国的票房目标是多少?

“(笑)在韩国国内350个上映馆中,观众超过了220万名,如果在中国的3000个屏幕上映,简单地估计下应该会达到2000万观众。目前目标是票房收益达到5000万元人民币(约合90亿韩元,myung film的代表李恩做的附加说明)。”

-进军中国市场有怎样的意义?

“之前,赞助一部影片的标准是考虑作品进军英语圈市场的可能性。现在得改变一下全球的概念了。现在是这样一个时代,只要得到中国观众的共鸣,就能迈向世界。”

-对下部作品有何构想?

“与动画电影的商业角度相比,将更加重视文化上的价值。正在构想一部以狗为素材、能够得到观众普遍共鸣的故事。现在从企划初期便将在中国上映的因素考虑在内,也打开了合作的可能性。”
正在热播
为您推荐
《奸臣》林智妍:与同性演床戏,100%信任导演

《奸臣》林智妍:与同性演床戏,100%信任导演

出演5月21日上映的电影《奸臣》的林智妍回答与李柔英的同性床戏提问时称拍得时候并不难,引发热议 最近在首尔市乐天影院建大入口举行的电影《奸臣》的媒体试映会上林智妍和李柔英同时现...
韩国电影新闻 2019年12月30日
上半年电影票房号召力,黄政民第一,姜栋元第二

上半年电影票房号召力,黄政民第一,姜栋元第二

2016年上半年,谁是电影院中最有票房号召力的演员? 今年上半年上映的电影中没有超过千万观影人数的电影,保本的电影也不多《检察官外传》、《哭声》、《小姐》、《鬼乡》等4部作品保...
韩国电影新闻 2019年12月30日
李荷妮的黑色连衣裙

李荷妮的黑色连衣裙

6月26日,电影《我是王》制作发布会在乐天剧院建大入口举行,图为李荷妮正摆出造型,供记者们拍照 ...
韩国电影新闻 2019年12月30日
《Tower》孙艺珍:拍电影酒量大增

《Tower》孙艺珍:拍电影酒量大增

演员孙艺珍透露称,在拍摄电影《Tower》的过程中,剧组每天晚上都有聚餐 11月27日在首尔CGV狎鸥亭举行的电影《Tower》的制作发布会上,孙艺珍透露“这是第一次跟这么多合...
韩国电影新闻 2019年12月30日
孙艺珍公开通过节食打造的曼妙身姿

孙艺珍公开通过节食打造的曼妙身姿

演员孙艺珍时隔一年多首次在正式场合亮相,展示了光彩照人的美丽容颜 由金智勋执导的《Tower》(12月25日上映)12月18日下午在首尔往十里CGV影院举行了媒体试映会,孙艺珍...
韩国电影新闻 2019年12月30日
《The Terror Live》演员河正宇及导演金炳佑

《The Terror Live》演员河正宇及导演金炳佑

7月23日,电影《The Terror Live》的首映礼在乐天影院建大入口店举行,图为金炳佑(音)导演与河正宇(音)正摆出造型,供记者们拍照 ...
韩国电影新闻 2019年12月30日
《夜关门》中裴瑟琪的沐浴戏和床戏成热题

《夜关门》中裴瑟琪的沐浴戏和床戏成热题

演员裴瑟琪的大尺度裸戏连日来一直是热议话题 裴瑟琪在本月7日上映的电影《夜关门:欲望之花》中上演了大尺度的裸戏,包括令人眩晕的洗澡戏和与比自己年长49岁的申星一的床戏等 ,成为...
韩国电影新闻 2019年12月30日
电影《辩护人》上映14天观影人就突破了600万人次

电影《辩护人》上映14天观影人就突破了600万人次

电影《辩护人》上映仅14天观影人就创下了600万人次的纪录 据1月2日电影振兴委员会电影院门票综合计算网的统计,《辩护人》在1日当天就吸引了全国67万2000人前去观看,累计观...
韩国电影新闻 2019年12月30日
《热血青春》朴宝英:开车时是练习骂人脏话的最佳时机

《热血青春》朴宝英:开车时是练习骂人脏话的最佳时机

朴宝英(24岁)摆脱了可爱形象,演了一个学校霸王老大她在80年代为背景的电影《热血青春》(22日上映)中饰演理解他人的“打架王”英淑(音)一角。她是出了名的学校霸王老大,忠清道...
韩国电影新闻 2019年12月30日
《小姐》闪电选角 金泰丽在1500:1的竞争中脱颖而出

《小姐》闪电选角 金泰丽在1500:1的竞争中脱颖而出

演员金敏喜和新人演员金泰丽(音)确定参演朴赞郁导演的新作《小姐》,吸引了人们的热议 12月9日,制片公司Moho电影公司表示“《小姐》已经敲定女主角人选为金敏喜和新人演员金泰丽...
韩国电影新闻 2019年12月30日
正在播出